翟家瑞，男，中共党员，汉族，1955年11月出生于河南省宁陵县，现任黄河水利委员会副总工程师，教授级高级工程师。2002.12月被聘为河海大学兼职教授。1982年2月毕业于华东水利学院水文系陆地水文专业，被分派到黄河水利委员会。一直从事黄河防洪、防凌、水量及泥沙联合优化调度的研究及管理工作。他主持或主要参加完成的“黄河调水调沙理论与实践”、“黄河防洪预报调度与管理（耦合）系统”、“黄河下游断流及对策研究”等重大项目分别获河南省、水利部、黄河水利委员会科技进步一、二等奖。参加译写了《跨流域调水工程》、《防洪减灾译文集》等。撰写了大量的技术报告与调查报告，有50余篇论文先后在人民黄河、水文杂志、泥沙研究、中国水土保持、国际学术会议上公开发表，有的论文获水利部青年优秀论文奖、河南省自然科学优秀论文奖。出版《常用水文预报算法和计算程序》、《河流土工手册》、《中国水利百科全书—防洪分册》等多部专著或译著。曾获河南省水利学会优秀科技工作者、黄委会八十年代优秀大学毕业生称号、被命名为黄委会科技拔尖人才、获河海大学严恺工程技术二等奖、被授予河南省优秀共产党员称号。